Dramatisation of Rama-Sita story
Sanctuary
Author: Hema Ramakrishna
Vijitha Yapa Publications
SANCTUARY by Hema Ramakrishna is a dramatisation of the story of Rama
and Sita, a Vijitha Yapa Publication. According to the author the play
deals with the core elements of the Ramayana Story containing the
abduction of Sita and the defeat of Ravana by the combined forces of the
Vanaras and the two princes.
"Further the anti-hero or villain is demonised in turn, and given the
ten heads, made into a repulsive caricature - half myth, half monster -
as the collective consciousness is yet to out grow its infancy in its
handling of the various disparate elements in the collective ethos" says
the author in the preface.
In reviewing the play it is important to bear in mind the
descriptions used in the interpretation of the core elements of Rama -
Sita story as epic, legend, myth "(Some ideas on the nature of the myth
are crucial) she says, in addition to those broad generalisations we
already have in our culture on aspects of knowledge.
Smriti, where we are indebted to structures remembered and lodged in
the traditions; Sruti, where we acknowledge the part played by
revelation/ inspiration (divine) and itihasa and purana, where we can
delve for our myths and legends proper, be it from history or
traditional ancient lore."
This is the backdrop selected by Hema against which I review the
Sanctuary as a play of six scenes and not consider interpretation and
legendary values as history or as puranas.
The introduction was necessary on the other hand as Ravana is Sri
Lankan and be accepted as a king of kings great musician (Gandarva) an
unparalled physician, innovator and scientist etc. (according to our
legends) with kingly values and decent behaviour.
Whatever be the legendary versions I wish to free myself from bias
and review the play as a dramatic presentation for the enjoyment and
enhancement of cerebral and cultural values so common to Indian - Sri
Lankan peoples.
Dramatic
The play opens with a Prologue very dramatic with a medley of sounds
from a forest background: "the call of birds and cries of animals, with
the wind soughing intermittently in the trees and with Sita's voice
screaming for help, calling Rama and Lakshmana."
The building up of horror is heightened by the eagle being attacked
and cut down, followed by the sound of horse galloping and after the
noise, a pin-drop silence.
Actors called Forest Players wearing masks of trees enter from both
wings and recite the Prologue and an Epilogue which Sage Narada renders
at the end with sounds of the forest background.
Within the six scenes the author has successfully brought in dramatic
elements highlighting the tragedy of Ravana and pitifully exposing the
gendered position of Sita.
The two characters Chandanika and Mandanika remind me of the function
of our own poteguras. The first introduction of Ravana to the audience
is with Chandanika's introductory reference "Raja Ravana blazing like
the sun in the sky" and his queen as "radiant as the moon at night."
A note of impending disaster is hinted by Ravana himself uttering
"morbid predictions made by the astrologer? Warning us of my untimely
end!" He hastens with "Did I not strike a barter with the goods,
pledging ten human heads in sacrifice? To redeem this royal one that
sits upon my shoulder!"
The sacrificial event is narrated in words with royal slender indeed.
In contrast scene 2 Sita clothed in hempen emerges from a hut. She
dozes in a dream world Ravana enters enraged by the mutilation of his
sister's nose. He burns for revenge "to hack them into little pieces
like the deer I found there, wandering with flowers round her. Gored to
bits by my handy blade."
Demon
A ruthless demon is presented from the start. Sita invites him to sit
on a deerskin and fetches fruits and water. She describes Ravana "How
fierce his face, burned by the sun!"
As a woman not only does Sita offer hospitality to the enemy, but
also describes to him Rama and Lakshman foolishly so that they can be
identified.
Ravana introduces himself adding "All that I need and want is mine
for the taking, no one dare stop me." There is no Dadumonare Yantra. She
is abducted on horse back.
Scene 3 is planning, plotting rescue of Sita by Rama and Lakshman
more talk and little action. The audience comes to know the past
histories and the epic with the rain raining around. Hanuman is
introduced, who has found Sita's jewel. Hanuman takes Rama's ring to
reveal his relationship to Sita when he meets with her.
Scene 4 - Two women meet and a lot of hot news is speared out - Sita
had been a prisoner in Asokavana five moons and her tongue had been cut
off for defying the king. His favourite now are Rambha, Swapna, Amrita.
He is a womanizer. Even Urvasi is forgotten. "As for the other (Sita)
she is no use to anyone. And Kantaka retorts "No use? What's the use of
being a woman if she doesn't put to use what's hid between her legs."
Trijata elaborating the plight of Sita says "From where she will
stand and watch you, eyes unblinking. For speak she can't. And listen
she won't, not to a single word, and to make matters worse clad in rags
and tatters. No thought for her condition, plain enough now for all to
see!."
Kantaka - What use is it. When you are born a woman to resist in the
first place?......
The beginning of the end is in sight. A Vanara has entered the palace
grounds, bashed some heads escaped. The Vanara has set the Asokavana on
fire. It is Hanuman killing two, wounding nine. Ravana is in a rage and
shouts at Vibhishana. Vibhishana foretels "It'll bring us yet to the
brink of danger."
"I fear for Ranka and her ruler."
"I'll flee, before the tide moves and darkness falls. Ravana is alone
in the gloom.
Omens
Bad omens of owl hooting three times bats wheel about in numbers as
Ravana utters "She is the cause of all our troubles. "Like a wild cat
from the jungle she raged, snarling and spitting venom, calling down
curses on my royal head. I had her silenced, severing her tongue at one
stroke. Better by far to have sent her to her death, torn her apart,
limb from limb and put an end to it."
Scene 5 -Vibhishana, brother of Ravana, chased away by Ravana is now
in the camp of the Vanaras. The camp of the Vanaras is a new area
explored for the first time in the drama. It is preparation for the
final clash of two brothers one against the other Vibhishana with the
Vanaras and Hanuman.
Continuity of the thought that Ranka (Lanka) was built by the Vanaras
is predominating. The low position given to women runs through out the
drama "War for a woman, they now declare, if offends their pride."
The plot thickens with plans for a surprise attack on Ranka. And
Hanuman says "The blood sings in my veins, calling out for action."
The final scene in the drama is the takeover of the palace by the
Vanaras; and Hanuman narrating and putting the audience wise to what
took place. Meeting of Rama with Sita according to Hanuman and
unexpectedly his retort "Get out of my sight! For, I must hide my eyes
in shame." "He turned away" says Hanuman.
Lakshman and Rama enter embracing each other. Lakshman boasts of how
he killed Indrajit and Rama how he severed the head of Ravana while
asleep. Vibhishana is proclaimed king of Ranka.
Henceforth all is narration the funeral of Ravana and the annointing
of Vibhishana indicated by the water from a golden pitcher poured over
his hand by Rama. "I hereby install you as king of Ranka and Lakshman
says "Sita is no more, she jumped into the royal pyre."
"She is become our burnt offering."
Rama crumples down on the floor with the ring she had left.
The cast freezes.
Enter Sita as Flame "The obsequies were they performed befitting the
End?" with the chorus singing.
"May she find herself a Sanctuary."
The Epilogue which follows seems unwanted.
- Eva Ranaweera. |