New thinking on Tamil weddings
DD is the pen name of somebody I have never read before. The writer
is a married woman with children reading from the acknowledgements in
her book. Apparently she is Lankan born but her 161 page short fiction
is published by Frog Books in Mumbai.
The book ‘Spices are Sweet’ is available at www.books.lk. The book
was certainly interesting to me for two reasons: one- it reads easily in
simple language in English as if it had been translated from Tamil.
Second- It gives a glimpse of Tamil culture as seen by a present day
young woman thus representing the minds of present day youth.
A reader says...
When Siva handed me this
book, I was more than curious to read the book.
And I started reading. Boy,
this is an interesting read. It gives us the real Indian
feel - not only the hilariously bad stuff. ‘Spices are
Sweet’ gifts us the aroma of the Indian environs. If not for
occasional breaks, I could whisk through this novel. It’s a
story of a ‘hot chick’ who attracts males, even so with no
luck to end up wedded. She is depressed by the all-too-often
negative outcome. And finally she finds the path she is
destined to tread in.
Believe me, it will keep you
glued unaware of what’s physically happening around you. |
Again it is interesting for a student of Tamil fiction as the method
of writing is reminiscent of fiction written by some of the early woman
writers in Tamil Nadu.
The book is interesting because non-Tamil readers would have a clear
understanding of lifestyles of Tamils, particularly of those descending
from Tamil Nadu. For instance if you want to know all about how a
traditional Hindu wedding take place in Southern India, and in Lanka
with slight variations, you should read her four page prologue in the
book.
The narrator writes from First Person perspective and apparently the
character belongs to that of the Globalized 21st century young woman.
There are 27short chapters and an Epilogue in D D’s fiction. Rightly she
uses the English language with the Tamilian nuances that makes realistic
rendition of a social and psychological matrix.
There is a kind of light humour the writer throws out through out the
fiction that amuses the reader.
At the beginning of the novel the protagonist is about to be married.
The first suitor blatantly tells her in private that he already has a
girl friend. In the fourth and fifth chapter we meet a second suitor in
a congenial atmosphere.
The first three chapters reveal the pretensions imposed upon on a
modern girl by traditionalists like her grand mother and mother and
indirectly the protagonist laughs at the superstitions and falsities of
earlier generations. These chapters are nicely constructed o show the
paradoxes in both tradition and modernity.
Incidentally the main character’s name is Santhoshi and the second
suitor’s name is Vikram. Here is a sample passage in the fifth chapter:
“Vickram had told me his whole love story on the flight. He was a
budding fashion designer, and he was in love with the tailor… “
“You can tell your parents you don’t like me,” I said.
What’s there not to like you? I like you as a good person. I mean you
listened to my whole story without being shocked. I was so relieved t
talking to you, Vikram said.
“My parents will be heartbroken that this is not on. I don’t know
what to say. I won’t say anything about you.” I said.
“I will take care of it Santhoshi. Thank you so much’ Vikram said.
He got up and made a gesture as if to hug me. I quickly moved away.
The story begins with a modern girl in a village who shows a
different face while governed by her grandma and mom while with her girl
friends in cities like Hyderabad her real face of mischievousness and
gaiety is visible.
Please read Chapters 7 to 9 to see how a girl with a conservative
background behaves when she with her friends. It’s all upper-class
lavishness and liberal actions in the name of modernity.
In Chapter 10, the writer speaks through her narrator Santhoshi about
another wedding in Andhra Pradesh. This is what she explains: “Seven
days later, we are at the Big Indian Wedding.
The Hindu customs of a wedding are slightly different from community.
to community and caste to caste. The community and caste involves bout
100, with another hundreds of different sections. The necessary rituals
consist of the engagement, making of theThali (religious chain with
pendants symbolizing Gods). The wedding day where you tie the Thali to
the bride and a reception”
Chapters 11 to 16 describe day today activities of Santhoshi who is
having fun with her friends and the attempts made to get her married
with a suitable boy various kinds of possible ways to get a bridegroom
is explored. She and hr friends very often makes trips to various places
and having fun and petty quarrels.
The narration is basically ‘girlie’ meaning silly things the young
females enjoy. Apparently the parties concerned are very rich though
living a village life at home.
They are able to rise from the middle class status to upper middle
class people spending lavishly in whenever they visit places outside
their orbit.
Incidentally the titles of the chapters indicate the spicy and sugary
nature of the incidents in the first half of the novel: Tea, Sweet,
Ginger, Coffee, Tamarind, Sandalwood, Masala Chai, Mint, Camphor, Banana
Leaf, Chili, Rice-Porridge, Kumkum / Vermillion, Onion, Salt, Turmeric,
Saffron, Betel Nut, Sugar, Jasmine, Cloves, Chocolate, Pepper, Cinnamon,
Basil Leaf, Cardamoms, and Five Spices.
This book is a really an entertainer and you can escape from your
worries for sometime relishing the lifestyle of the protagonist.
I do not want to tell anything about the rest of the chapters because
it would spoil your own fun and estimation. The epilogue gives further
details of the Indian Hindu marriage. To remind you the name of the
protagonist is Santhoshi and there is a Santhosh in her life. Your guess
is as good as mine too.
[email protected]
|