LEGAL AID COMMISSION
Compiled by Kalani A Medagoda,AAL
International Women's Day Centenary
The Legal Aid Commission along with the UNDP and the Sri Lankan
Womens Collective will jointly Celebrate the 100th Anniversary of
International Women's Day on March 8, 2011.
Sri Lanka produced the first elected Woman Prime Minister in the
World, Sirimavo Bandaranaike who is a respected woman all over the
world.
In the week leading to March 8, 2011 , the LAC would be organizing
events to celebrate Sri Lankan Women who are among the worlds best
achievers in terms of education and literacy.
The week long ceremony will be celebrated through out Sri Lanka,
through 63 Legal Aid Centres from Jaffna to Hambantota and will
culminate in a Women's Solidarity show in Kuliyapitiya presided by Prime
Minister D M Jayaratne. Respected female leaders from the Judiciary,
Universities, administration and the Business World will make
presentations.
Theme in Sri Lanka "Women the Universal Partner"
Sri Lankan Women's extraordinary achievements should be celebrated in
2011, as, according to international experts ,Sri Lanka women have
surpassed the achivements of women even in the developed countries.
The Compilers of the Legal Aid Page have selected four Sri Lankan
women from different nationalities, who have inspired the women of Sri
Lanka. There are countless other women leaders starting from Sangamitta
theri who have developed the female ethos of the Sri Lankan women. Their
saga should be left to the more competent hands of a gendee historian.
Certificate Course for Management Assistants
|
The certificate course on Shipping Law
and Practice was held at the Arbitration Centre on January
23. Here Ceylon Chamber of Commerce Secretary General CEO
Harin Malwatta addressing the gathering. ICLP Council Member
K Kanag-Isvaran PC, Chairman of the Faculty Justice PA
Ratnayake, Council member and ICLP Course Director S S
Wijeratne and ICLP Council Member Dr Harsha Cabral PC Were
also present. Picture by W Chandradasa |
The Legal Aid Commission of Sri Lanka, in collaboration with A2J
project of the UNDP has decided to conduct the above program for the
Management Assistants serving the LAC, in order to improve their
capacity in assisting the Legal Officers of the LAC. The Three-Four
Month Course will be inaugurated today, February 12 at 9 am at the Law
College Premises, and will be thereafter conducted on Saturdays. Since
its establishment in 1978 by Law No. 27 of 1978, the Legal Aid
Commission of Sri Lanka has been the sole statutory agency ensuring
equitable access to justice and improving legal awareness among people.
Today the quality of service provided by the LAC in the form of ensuring
equal access to justice and improving legal awareness among people is
comprehensive with 63 Court - Based Centers Islandwide, manned by Legal
Officers and Management Assistants. The activities of the LAC are
naturally legal - oriented and mainly handled by the professional
Attorneys -at - Law of the LAC. However, they get the assistance of the
Management Assistant Staff attached to the Head Office and Regional
Centers of the LAC for these activities.
Questions and Answers
Publishing name in relation to sexual
harassment
Question: Please let me know if it is an
offence to publish the name or any matter which may make known the
identity of any person in relation to rape or sexual harassment cases?
Kalyani, Panadura.
Answer: Yes, under the Penal Code it is an
offence to publish any matters relating to sexual harassment (se 345),
procuration (360A) sexual exploitation on children (360B), rape (363),
Incest (364A), unnatural offences (365A) and grave sexual abuse (365B).
Under the Penal Code Section 365 states that
whoever prints or publishes, the name or any other matter which may
make, know the identity of any person against whom an offence under
Section 345 or Section 360 A or Section 360 B or Section 363 or Section
364 A or Section 365 or Section 365 A or Section 365 B is alleged or
found to have been committed (hereinafter in this section referred to as
"the victim") shall be punished with imprisonment of either description
for a term which may extend to two years or with fine or with both.
(2) Nothing in subsection (1) shall apply to
the printing or publication of the name, or any matter which may make
known the identity, of the victim, if such printing or publication is
(a) by or under the order of the officer-in-charge of the police station
or the police officer, making investigation into such offence, acting in
good faith for the purpose of such investigation or (b) by or with the
authorization in writing of the victim; or (c) by or with the
authorization in writing of the next-of-kin of the victim where the
victim is dead or parent or the guardian of the victim, where the victim
is a miner or is of unsound mind; Provided no such authorization shall
be given by such next-of-kin to any person other than to the Chairman,
Secretary or Manager, how to ever described, of any welfare institution
or organization recognized by the State. (3) Whoever prints or publish
any matter relation to any proceedings in any Court with respect to an
offence referred to in subsection (1), without the previous permission
of such court, shall be punished with imprisonment of either description
for a term which may extend to two years or with fine or with both. But
the printing of a judgment of the Court of Appeal of the Supreme Court
does not amount to an offence within the meaning of this section.
Land Development Ordinance
Question: Please let me know how to dispose of State lands under the
Land Commissioner Generals Department?
Chamara, Kurana
Answer: Disposal of lands under Land Development Ordinance
Functions of issuing lands to people belonging to the farmers' class,
low income groups, higher income groups and educated youth for
agricultural or residential or for both of these purposes are carried
out through this Ordinance. Lands are not issued for any other purposes
under this Ordinance.
Disposal of lands under Land Grant (Special Provisions) Act
Lands are disposed under this Act, through Instruments of
Dispositions.
Under the land Reform Act, lands belonging to the Lands Reform
Commission are issued to people belonging to the farmers' class for
agricultural or residential or for both of these purposes. Lands are not
issued for any other purpose whatsoever, under this Act
Issuing lawful ownership documents
Question: Please let me know what is the Procedure of Issuing Lawful
ownership documents for disposed State Lands under the Land Commissioner
Generals Department of Sri Lanka?
Hirantha - Sent by e-mail
Answer: Issue of Ranbima Grants
This is issued only to the members of the Farmers' Class under
Section 19(4) of the Land Development Ordinance. Recipients of the lands
are selected through Land Kachcheries. Here there is a system of
allocating marks according to the annual income. A Service Charge of Rs
100 is charged for the preparation of Deed. This Deed could be
transferred and mortgaged after obtaining the prior permission of the
Divisional Secretary concerned. Transfer could be done only among
members belonging to the particular income group.
Instrument of disposition
These Grants are issued to those persons who have been selected under
the Lands Grants (Special Provisions) Act No:43 of 1973. The land should
have been well developed to receive this Grant. No service charge is
levied for this Grant. The process of preparing this Grant is same as
Ranbima Grant.
Middle Class Grants
Under the Land Development Ordinance, these Grants are issued in
respect of lands given to people belonging to higher income group. Under
this scheme, lands with more than 5 acres in extent have been given.
These Grants could be received only after having completely paid all due
charges to the State and after having developed the land well.
Free Grants under Land Redemption Ordinance
This Grant is issued under the Land Redemption Ordinance. This could
be obtained as a free Grant without any conditions, after the owner or
heirs paying to the State the money and the interest thereof incurred by
the State in acquiring the Land
Issue of long term lease permit
Lease permit is issued under the State Land Ordinance No. 8 of 1947.
Long Term Lease for a period of 30 years is issued for individuals and
institutions for the purpose of Residence, Agriculture and Commerce. The
lease period could be extended up to 50 years in case of special
projects. If the original period of lease was successfully maintained,
lease period could be extended. This Permit could be transferred or
mortgaged after obtaining prior permission from the Land Commissioner
General.
Issue of Grants under State Land Ordinance
For special reasons, Grants could be issued after obtaining the
approval of His Excellency the President. No money is charged. Issue of
lands to different State organizations for special social service
oriented projects and issue of alternate lands in lieu of acquired
private lands by the State where compensation was not paid, are examples
of such special Grants.
Special Grants under State Land Ordinance
For special reasons, Grants could be issued after obtaining the
approval of His Excellency the President. No money is charged. Issue of
lands to different State Organizations for special social service
oriented projects and issue of alternate lands in lieu of acquired
private lands by the State where compensation was not paid, are examples
of such special Grants
Issue of Pooja Deed under State Land Ordinance
This is issued for Viharas. In the first instance a Primary Lease
Bond is issued for the Board of Trustees. Later a releasing Grant is
issued in favour of the Viharadhipathi and disciples in succession.
Vesting Orders under State Land Ordinance
Lands are transferred to the three armed forces and Local Government
Institutions. Vesting Orders have to be prepared for this purpose
Releasing of Land (Releasing Certificates) under State Land Ordinance
A releasing certificate is issued for the lands released for
Government Departments.
Passport
Question: I have lost my passport. What should I do?
Gamlath, Kandy.
Answer: If your passport has been lost or stolen you should
immediately report it to the nearest Police Station and forward a copy
of the police report to the Controller General of Immigration and
Emigration. If applying for a fresh passport, this police report must be
submitted along with the Application form.
Fine for loss of a valid passport (M series passports are considered
valid for 10 years from the date of issue) A fine of Rs 10,000 will be
imposed.
Spot fine
Question: My friend has been issued with a spot fine. Where my friend
should pay the fine to obtain his driving license
Kanchana, Deniyaya
Answer: A spot fine has to be paid to any post office within fourteen
days. The receipt of payment along with a temporary driving licence
should be handover to the Police Station before completion of fourteen
days to obtain your driving licence.
Traffic offence
Question: I sold my vehicle two years ago. I have been issued with
summons to appear in Courts for a traffic offence what am I to do?
Answer: The registered owner shall, within 14 days after such change
of possession, forward to the Registrar a statement in the prescribed
form together with the revenue licence for that Motor vehicle and shall
deliver to the new owner the certificate of registration relating to the
motor vehicle. In this instance you have contravened the Motor Traffic
Act No. 12:2. Hence, you have to appear before Court and explain the
facts with a help of an Attorney at Law.
Tinted car shutters
Question: I bought a new car. Am I allowed to tint the car shutters?
Ariyan, Modera.
Answer: Use of tinted glass are appended in Government Gazette No.
875/08 on 16.06.1995 and Gazette Number 1273/28 on 31.01.2003.
If windscreen and the two shutters besides the driver are tinted, it
is an offence. However 20 percent tinted glass could be used only on the
top portion of the windscreen.
Sri Lankan Citizenship for foreign spouses
Question: My brother is a Sri Lankan. He married a German lady last
year. How can she obtain Sri Lankan Citizenship. What are the documents
required to be submitted with the completed application form?
Chamara, Kurunegala
Answer: If you are a foreign spouse or a widow of a Sri Lankan
citizen who has been resident in Sri Lanka for a period of not less than
one year immediately preceding the date of the application, your
brother's wife is qualified to apply for Sri Lankan Citizenship.
The documents required to be submitted with the completed application
form:
1. Birth Certificate of the applicant.
2. Marriage Certificate of the applicant.
3. Passport of the Applicant with details of resident visa.
4. Birth Certificate of the Sri Lankan spouse.
5. Birth Certificate of the Father of the Sri Lankan spouse.
6. Residence Certificate from the Grama Niladhari.
You can obtain an application form from the Head Office of the
Department of Immigration and Emigration, Ananda Rajakaruna Mawatha,
Colombo 10, Sri Lankan Mission in the country of residence.
The applicant must call in personally at the Head Office of the
Department of Immigration and Emigration with the duly completed
application form and the necessary supporting documents with copies
thereof.
Department of Immigration and Emigration branches
Question: Please let me know where the branches of Department of
Immigration and Emigration are situated?
Basnayaka, Galhena.
Answer: Department of Immigration and Emmigration - Head office,
41, Ananda Rajakaruna Mawatha,
Colombo 10, Sri Lanka
[email protected]
94-11-5329000
94-11-2674621
http://www.immigration.gov.lk
Regional Offices:
Matara:
9, Sri Vijaya Building, Rahula Road, Matara, Sri Lanka.
Phone: 94-41-5412212. Fax: 94-41-2222846
Anuradhapura:
391/1, Harischandra Mawatha, Anuradhapura, Sri Lanka.
Phone: 94-25-5676343. Fax: 94-25-2235122
Intellectual property
Question: Please enlighten me on the concepts of intellectual
property. What is the law relating to Intellectual Property in Sri
Lanka.
Janaka Manjula
Maharagama
Answer:
Intellectual Property means the rights resulting from the creations
of the human mind. It generally embraces the rights relating to
(a) literary and artistic works such as novels, poems and plays,
films, musical works, computer programs, databases, drawings, paintings,
photographs and sculptures and architectural designs;
(b) performances of performing artists, sound recordings and
broadcast;
(c) inventions;
(d) industrial designs;
(e) trademarks, service marks, commercial names and designations;
(f) protection against unfair competition and
(g) all other rights resulting from intellectual activity in the
industrial, scientific, literary and artistic fields such as lay-out
designs of integrated circuits, new varieties of plants (breeder's
rights), Geographical Indications and undisclosed information including
trade secrets.
Intellectual Property is traditionally divided into two categories:
(i) Industrial Property which includes patents for inventions,
trademarks and service marks, industrial designs and Geographical
Indications and
(ii) Copyright which covers literary and artistic works.
The rights of performing artists, producers of sound recordings and
broadcasting organizations are known as the related rights or
neighbouring rights.
Intellectual Property rights share the characteristics of other
property rights - they can be owned, alienated and licensed. They allow
the creator or owner of a patent, trademark, or copyright etc. to
benefit from his or her own creative work. These rights have been
recognized in several international conventions on Intellectual
Property. The current Intellectual Property system in Sri Lanka is
governed by the Intellectual Property Act No 36 of 2003 which makes
provisions for a variety of Intellectual Property rights and their
acquisition, management and enforcement.
The National Intellectual Property Office of Sri Lanka established
under this law is the Government department, which is responsible for
the administration of the intellectual Property System in Sri Lanka.
Pension
Question:
My brother is a widower who is getting his wife's W&OP payments from
the Pension's Department. He is 40 years old and has decided to remarry.
I want to know whether if he remarries that his pension can be stopped
by the Pension's Department.
Chamara Fernando
Pulle Mahara
Answer:
Under the pension minutes and circulars your brother can get the half
salary of the previous pension. The new provisions has been introduced
by the Pension's Department by the Widow's and Orphans (Amendment Act
No. 09 of 2010. According to the Act No. 18 states as follows:
18. (1) The widower of a contributor shall in his re-marriage receive
as pension after the date of such subsequent marriage-
(a) half the amount of the pension which he was receiving at the time
of such subsequent marriage; or
(b) where he was entitled to receive a pension but was not in actual
receipt of the same, half the amount he was to receive in his capacity
as a widower prior to such subsequent marriage.
(2) The children of the first marriage of the widower shall receive
the remaining portion of the pension received by the widower, after
payment to the widower is made in terms of paragraph (a) or (b) of
subsection (1).
(3) Where the spouse of such subsequent marriage is a contributor
under this Act and where such widower becomes entitled to receive a
pension upon the death of such spouse in respect of the contributions
made to the Pension Scheme by such spouse, the payment of such amount as
he was receiving as pension in terms of paragraphs (a) and (b) of
subsection.
(1) shall be terminated with effect from the date of death of such
spouse of such subsequent marriage:
Provided that, where the payment of the pension is terminated as
provided above, the children of the first marriage of the widower shall,
as from the date of death of the spouse of their father's subsequent
marriage, be entitled to receive the share they were receiving in terms
of subsection (2) and the amount which their father was receiving in
terms of subsection (1), prior to such termination: Provided further
that, in the event of the dissolution of such subsequent marriage, the
widower shall be entitled to receive as pension the half share he
received in terms of subsection (1) and the entitlement of the children
under subsection (2) remains unchanged."
Registration of contractors
Question: Please let me know the procedure
of the registration of contractors, surveyors and levellers under the
urban development authority (UDA) in Sri Lanka
Munasinghe, Panadura.
Answer: The applications are invited from
reputed contractors, surveyors and Levellers who wish to register
themselves with Unban Development Authority in following category:
Registration for Building Construction will
be done under the following categories:
Category A - Building Construction less than
the Value of Rs 5 million.
Category B - Building Construction Rs 5
million to Rs 15.0 million
Category C - Electrical Work less than the
Value of Rs 5 million
Category D - Aluminium Work less than the
Value of Rs 5 million
Companies or individuals, who wish to
register for Construction Contracts, Surveying and Levelling Services
should register separately for the above categories.
Conditions:
1. The applications should be enclosed in a
sealed envelope clearly marked 'Registation of contractors, surveyors &
levellers for the year 2010' on the top left hand corner and forwarded
under registered cover addressed to 'The Chairman, Urban Development
Authority, 'Sethsiripaya', Battaramulla on or before 23rd December
2009'.
2. The Authority reserves the right to
accept or reject any application for registration without assigning any
reason.
3. Those who wish to register under the
above categories a non-refundable registration fee of Rs 1,500 plus VAT
at 12 percent should be paid in respect of each category. The payment
should be made by cash to the Cashier at UDA Head Office, Finance
Division, 6th floor, Sethsiripaya, Battaramulla or a bank draft written
in favour of 'Chairman, Urban Development Authority'. Bank draft or the
receipt issued by Cashier UDA for cash payment should be forwarded along
with the duly filled and signed application form.
4. Contractors intend to get registered
under any of the above categories are required to furnish a list with
documentary proof of similar contracts completed satisfactorily during
the last five (05) years with details of magnitude of the project.
5. Those who wish to get registered under
category A, B and C must also produce updated ICTAD Registration in the
grades as shown below:
A - M 10 (C 10) to M 7 (C 8) or above
B - M 7 (C 8) to M 5 (C 6) or above
C - EM 4 or below
The financial limits of the ICTAD
Registration scheme will be followed when selecting the contractorsfor
inviting bids and awarding the contracts.
6. If any contractor wishes to submit their
applications by hand, they can hand over the application to the Supplies
Unit of this Authority on or before the closing date.
7. Application forms will not be issued and
applicants are advised to submit the applications drawn up as per the
specimen below or specimen application forms may be obtained from Urban
Development Authority web site, http://www.uda.lk.
|