Daily News Online
   

Wednesday, 25 April 2012

Home

 | SHARE MARKET  | EXCHANGE RATE  | TRADING  | OTHER PUBLICATIONS   | ARCHIVES | 

Robert Henryson:

‘Mankind… resembles beasts – in all too many ways’

The Scottish poet, John Burnside, winning this year’s TS Eliot poetry prize was a reminder of the Scottish contribution to the English poetic tradition. This reaches back beyond Robert Burns to William Dunbar and Robert Henryson, who were, in fact, the outstanding English poets of the fifteenth century. The former was court poet at the Scottish court, rather like Wyatt at the English court a century later. Henryson (c1425-c1500) was a relatively obscure schoolmaster in Dunfermline, Burnside’s birthplace.

Henryson’s outstanding works are ‘The Moral Fables’ and ‘The Testament of Cresseid.’ The latter takes up the tale of these ill-fated lovers where Chaucer left off in his own ‘Troilus and Criseyde’. Whereas Chaucer focuses on Troilus, Henryson considers the plight of Cresseid after she had abandoned Troilus for a Greek lover, Diomede. If Chaucer’s poem is a tragi-comedy, Henryson’s is a tragi-morality for which his introduction itself establishes the tone: “A dismal season to a tragic tale Should correspond, and be equivalent. Right so it was when I began to write This tragedy...” (I am using modernized English as Middle-Scots is more difficult to follow than Middle-English.)

Pantheon of gods

We learn that Cresseid has been discarded by Diomede. She returns to her father and proceeds bitterly to blame Venus and Cupid for her plight. When she falls into a swoon, the pantheon of gods descends to pass judgment on her. She is condemned to be a leper for the rest of her life. This climax to the reversal of her fortunes is captured in her father’s anguished realization of the irreversibility of her condition: “He looked on her ugly leper’s face, The which before was quite like a lily flower, Wringing his hands oftimes he said alas That he had lived to see that woeful hour, For he knew well that there was no succour To her sickness, and that doubled his pain. Thus there was care enough between the two.”

Robert Henryson

It is Henryson’s compassion which, without diminishing his moral sense of the inevitability of Cresseid’s fate, elevates her experience to the level of tragedy. This compassion is evident at the outset where we are told: “When Diomede had all his appétit, And more fulfilled of this fair lady, Upon another he set his all delight And sent to her a bill of repudiation And her excluded from his company.” It is the vulnerability to exploitation of her sex that she projects at this point. One of poetry’s saddest moments comes towards the end when Troilus rides past the lepers as they cry out for alms: “Then to their cry noble Troilus took heed, Having pity, near by the place to pass: Where Cresseid sat, not knowing who she was. Then upon him she cast up both her eyes, And with one blink it came into his thought, That he sometime her face before had seen, But she was in such plight he knew her naught, Yet then her look into his mind it brought The sweet visage and amorous blinking Of fair Cresseid sometime his own darling.” Compassionately he flings her his purse and rides on.

It is when Cresseid learns of the identity of her benefactor that she finally overcomes her self-pity and admits responsibility for what has befallen her: “When Cresseid understood that it was he, Stiffer than steel, there started a bitter wound Throughout her heart, and fell down to the ground.. And ever in her swooning cried she thus: O false Cresseid and true knight Troilus, Thy love, thy loyalty, and they gentleness I counted small in my prosperity, So elevated I was in wantonness…..None but myself, as now I will accuse.” On the heels of this recognition, Aristotetelian in its climactic effect, comes the anguished remembrance: “O Diomede thou has both brooch and belt, Which Troilus gave me in token Of his true love.” Henryson has succeeded in evoking both the pity and the fear that Aristotle in his ‘Poetics’ says tragedy should properly do.

Moral fables

The thirteen Moral Fables are mainly derived from Aesop, but Henryson completely recreates them in terms of his personal experience and the context of the Scottish countryside and small town community of which he was a part. In the introduction we are told: “Forbye, the reason for their origin Is to reproach our human aberration By viewing something else - the brute creation….Proof by example and similitude That mankind often, so our Aesop says, Resembles beasts – in all too many ways.”

The fables take the forms of comic satire, savage satire and tragic satire. The first is evident in the Tale of the Two Mice. The town mouse is actually a “burgess”, whose mayor-like position brings him many concessions and privileges. “No rates to pay, no taxes, more or less, But freedom had to go where e’er she please, Into folk’s larders, sampling the meal and cheese.” We are shown, however, that these come at a cost, namely susceptibility to the impulses of superior authorities and reversals of fortune. It is a reminder of the unreliability of “perks of office” and the insecurity of those who depend on them. On the other hand, the country or ‘uplands” mouse represents the peasant who, though forced to scrape his living from the soil, maintains his dignity despite his poverty through being self-sufficient and content.

Savage satire is to be seen in the ‘Fox and the Wolf’. The fox is the inveterate voluptuary who makes use of religion to assuage his conscience and further his self-gratification. The wolf is a friar who, like the friar of Chaucer’s ‘Canterbury Tales’, is ready to dispense religious favours in his own interest. The fox, when he comes to make confession of his preying on the defenceless, not only declares his lack of repentance but negotiates his penance: “I grant thereto you will give me leave To eat sausages or lap a little blood Or head or feet or paunch let me be permitted For I must have some flesh along with my food.” The wolf is ready to comply: “I give thee leave to do it Thrice in the week, for need may have no law.”

It is in the ‘Puddock (Toad) and the Mouse’ that we find the tragic satire at work. The mouse, anxious but unable to cross the river to get to the grain fields, is coaxed by the toad to accept being towed across by the latter. Midway across the toad dives downwards to drown the mouse and a desperate struggle ensues: “She (the mouse) saw death near, so was in great distress, Fighting to save her life with might or main. The Mouse upward, the Puddock down did press; Beneath the waves, then up on top again, The hapless Mouse enduring fearful pain; Her strength gave out, and all her struggling ceased, And at the last she called out for a priest.”

Neatly caught

Then comes the awful conclusion: “Watching all this, a Gled (hawk) was perched nearby, For, to the whole affair, he’d paid good heed; And with a swoop, ere Toad or Mouse could spy, He with his talons neatly caught the thread, And to the bank with both he flew with speed. Pleased with his prize, he whistled and he blew This butcher then did gut them with his bill, Pulling their skin off clean, though they were tight; Though all their flesh would scarce his stomach fill,, Gleds have to clean up after every fight; This sad affair was settled there outright. This Gled then ate them up and off he flew, just ask of those that saw if this is true.”

That last comment underlines the incredibility of this development - a merciless assassin and his helpless victim both preyed upon and annihilated out of the blue by a greater predator. I remember MI Kuruvilla drawing our attention to the Frost’s poem ‘Design’ as suggesting a clue to the meaning of it all: “What but design of darkness to appall? – If design govern in a thing so small.” In his own Moral to the Fable, Henryson explains that, “The Gled is death coming with sudden start As thief in night; and swiftly cuts the cord. Therefore be vigilant, and aye alert... against the day when Death shall strike us down.” This does not, however, adequately explain the terrible cynicism of Henryson’s ending, so it is best to follow Lawrence’s advice - “never trust the artist, trust the tale” - and leave the matter tragically in the air.

 

..................................

<< Artscope Main Page

EMAIL |   PRINTABLE VIEW | FEEDBACK

www.defence.lk
Donate Now | defence.lk
www.apiwenuwenapi.co.uk
LANKAPUVATH - National News Agency of Sri Lanka
www.army.lk
Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka (TRCSL)
www.news.lk

 

Produced by Lake House Copyright © 2012 The Associated Newspapers of Ceylon Ltd.

Comments and suggestions to : Web Editor