Where words and phrases come from is a fascinating subject, full of
folklore and historical lessons (continuing phrases beginning with F)
Fit (or fill) the bill - meet the requirements
Origin: Bill here means poster, as it often does (eg:
billboard). The whole expression originated in America, where a famous
performer whose name appeared in large letters on a theatre-bill to the
exclusion of all others literally 'filled' the bill. The meaning
(originally, 'have importance') shifted over the years, as frequently
happens, as the phrase moved from theatrical circles that understood its
origins to a wider public which did not.
Fingers crossed - hoping for luck or a happy outcome
Origin: Crossing one's fingers is a quick and easy way of
making the sign of the cross to shield oneself from diabolic powers. It
is also easy to keep them crossed, thus ensuring lasting protection from
the devil's tricks.
Firing on all cylinders - working or operating at full strength
Origin: Literally (of an internal combustion engine) having
all its cylinders working and thus providing the maximum amount of
power. For example, the factory is firing on all cylinders to finish the
orders on time
First-rate - of the best quality
Origin: Warships used to be classified according to six
divisions called 'rates', in the sense of kinds or sorts, depending on
the number of guns they carried. A ship 'of the first rate' belonged to
the highest of these divisions and was therefore among the most
powerful. This phrase became shorter as it passed from naval into
general use.
Fit as a fiddle - in very good health
Origin: Fit has had this sense of 'in good condition' only
since the 19th Century. Earlier it meant only 'convenient, right and
proper'. One can only guess why a fiddle was thought to be particularly
fit in this sense - perhaps because it was a piece of skilled
craftsmanship and therefore to be admired, or because it's playing
required dexterity. People used to say that a person who was liked had a
face 'made of a fiddle' - they meant that it was always wreathed in
smiles, as a fiddle has a much-curled shape. The origins of the modern
expression probably lie somewhere among these associations.
Flavour of the month - something temporarily in fashion or
popularity
Origin: American ice cream parlours, certainly by the 1950s,
encouraged their customers to eat more (by lowering the price in a
promotion) and try new flavours (by featuring a less known one) with a
flavour of the month. This has been a widespread marketing ploy in
recent decades in many fields.
Flea in one's ear, (get) a - receive a verbal rebuke
Origin: From the discomfort experienced by animals, especially
dogs and cats scratching themselves to relieve the irritation of fleas
biting or moving inside their ears. There is an obvious metaphorical
link between the unpleasantness of such a nuisance and that of a word or
rebuke in a person's ear. |