Language as bridge builder
The Ceylon Workers
Congress says that the language issue has been at the core of
communal disharmony. Giving evidence before the Lessons Learnt
and Reconciliation Commission party stalwart and Deputy Minister
Muththu Sivalingam called for the strengthening of
administrative, legislative and institutional structures to
ensure the average citizen can transact business with the state
in his mother tongue.
The gist of his complaint is that estate Tamils are still
being discriminated based on language. True, administrative
functions are still carried out mostly in Sinhala in the
predominantly Tamil plantation sector.
The estate Tamils cannot even make a complaint to the Police
in their own mother tongue. There have been instances where
complaints have been wrongly recorded due to this lapse. It is
the same with other business involving the State where Tamils
are placed at a disadvantage. Letters that are written in Tamil
are replied in Sinhala or English. This is despite other
bottlenecks stemming from ethnicity.
To the credit of the Government it has taken cognizance of
this disparity and has now put in place the second language
proficiency scheme whereby incentives are offered to public
servants who gain competence in languages other than their own.
This though would take time to establish itself as it is
still in a nascent state. Thus it is doubtful if the Government
would be able to overcome this problem in the short-term.
But indeed there is a need to address this problem seriously
if not for anything else but as part of the on going
reconciliation process. The ideal situation would be integration
by making all communities learn each other's languages.
Our education system should be suitably structured to achieve
this objective. Attention should also be paid towards spreading
the teaching of the English language in the estate sector.
Competent teachers should be recruited to undertake this task.
A link langue no doubt would go a long away overcoming racial
tensions while also cementing the bonds between the communities.
First of all, though the plantation Tamils should be properly
conditioned to adapt to the changes. For, their entire outlook
will have to be changed if they are to be made more productive
citizens. While fostering communal harmony through language
links is to be welcomed, the estate Tamil community has to be
encouraged to go beyond their limited existence and further
their horizons.
Therefore the language issue should not be taken in
isolation. What is needed is a holistic approach to ensure the
emancipation of plantation Tamils.
Some of the politicians of the plantations should take the
major portion of the blame for allowing their community to
wallow in their present state.
No doubt it suited their political ambitions to keep the
estate community in a permanent state of ignorance.
They feared enlightenment since this would have enabled them
to see through the designs of their political masters. This way
they were able to bargain with the administration at the centre
to obtain for themselves all privileges and plums of office.
Therefore it is time the Government gets directly involved to
improve the lot of the plantation Tamils instead of waiting for
inputs from their so-called messiahs. This should encompass a
wide area that includes education, improvement of health
facilities, infrastructure development etc. Ways should be
devised to rid them from the cycle of poverty which has been
exploited by politicians for their own selfish ends. Today one
hardly comes across a member of the estate community adorning
high positions in the civil service or the professions.
This is in stark contrast to their brethren in the North. One
needn't go far to grasp the reasons for this.
The Tamils in the North had always placed great store in
education and upward mobility while their counterparts in the
estates remained chained to poverty and ignorance and not
allowed to progress. It is time they broke out from this siege
mentality and seek out a new existence.
It is the responsibility of the Government to provide them
with all the opportunities and the wherewithal to make this
possible. They deserve to live in dignity as equals with the
rest of the community not least for their contribution to the
country's economy. |