When did we begin to celebrate Christmas in Sri Lanka?
Archbishop Oswald Gomis The celebration of the Birthday of Jesus on
the 25th of December commenced in 274 A.D during the time of the Roman
emperor Aurelian. After nearly three centuries of persecution the
Emperor Constantine himself embraced Christianity and granted religious
freedom to the Christians by his memorable Edict of Milan in 325 A.D.
The two main preachers of Christianity in Rome initially were the two
Apostles Peter and Paul. Concurrently the other Apostles were preaching
elsewhere in the world as commanded by Jesus saying "Go ye and teach all
nations." Some travelled the regions of Europe while others turned to
the East. Among those who turned eastward was Thomas, the Apostle who at
the beginning even doubted the resurrection of Jesus, but later
confessed his profound faith in the Risen Lord.
History records that Thomas turned east. He first reached the eastern
regions of Syria and Persia. From there he moved to India in the year 52
AD. He arrived in Kondungallur (earlier Cranganore) in Kerala, on what
is known as the Malabar Coast. Indian history records that he
established Christian pockets in seven places, viz, Kondungallur,
Palayur, Kottakav, Kokkamangalam, Niranam, Nilakkal and Mylapore on the
South Eastern coast of India. Thomas finally suffered death in Mylapore/Chennai.
His mortal remains are interred in the Cathedral church in Mylapore and
venerated to-date by thousands of devotees who visit the tomb regularly.
It is reported that his ambition had also been to reach China, but it
had not materialized. Thomas has had remarkable success with his
teaching in Syria and Persia. Records show that there were a large
number of converts in these regions. In fact even today - 21 centuries
later, the converts of St. Thomas' follow the liturgy of the Syrian
Churches of Eastern Rites and at the same time keep their linkage and
loyalty to the Church in Rome. They are known in India as the Syro-Malabar
and the Syro-Malankara Churches to this day. In fact when Vasco da Gama
arrived in India in 1498 he found no Christians in India other than the
St. Thomas' Syrian Christians.
This has a special significance to us. It is part of our history that
we too have had much connection with Persia in the early centuries of
our history. The Persians were renowned traders who travelled both along
the sea routes and the famous Silk Route to the east. The Silk Route had
been the like of a modern highway that had kept its popularity for
centuries in the past. Even the famous seventh century Buddhist monk
Xuan Zang (also known as Hieun Tsang), did his epic journey to Nalanda
in India in AD 628, along the barren Gobi dessert and the windswept
passes of Central Asia along this route. The people of Persia being
traders knew this route well; and having become ardent disciples of
Jesus Christ carried their new found faith to all these ports and cities
they visited. As a result we find several vestiges of their presence in
many an eastern country like India, Sri Lanka, Nepal, Afghanistan,
Pakistan and even China.
There has always been a belief that Thomas visited Sri Lanka. It is
conjectured that he preached on the hill near the Colombo harbour,
presently called Ginthupitiya. But there is no historical data to prove
this, as is the case with many such visitors and events in ancient
times. It could be reasonably expected of a person who had the desire to
reach such a far away China in his missionary endeavour, to have visited
the well-known island just across where he lived.
There is a Greek writer who emphasizes that Thomas came to Sri Lanka.
Nikephoros Kallistos Xanthopulos has written this before 1328 - the year
of his death. In his monumental Church History up to the year 610, in 18
books dedicated to Emperor Andronikos II, he states that St. Thomas
preached on the Island of Taprobane to the people of Brahamins. (Historia
Ecclesiastica 2, 40). Even though this was written in the fourteenth
century it is reliable because the writer Nikephoros being attached to
the Hagia Sophia used the famous library of this church before it was
destroyed after the Turkish conquest of Constantinople in 1453. (Ref
Oxford Dict. of Byzantium, 1991, 2207; G. Gentz - F. Winkelmann, Die
Kirchengeschichte des Nicephorus Callistus X. und ihre Quellen, 1966).
The Indian Christians who owe their faith to Thomas however have
referred to this visit in some of their ancient hymns. But beyond this
there is no known data.
There is ample evidence of Christian presence in Sri Lanka before the
Portuguese invasion of the Maritime Provinces. The Cross in Anuradhapura
is but one. The references of the Alexandrian merchant Cosmas called
Indikopleustus (the man who sailed to India) c. A.D. 550, to a church
and a Christian community in Anuradhapura, and of another Arab traveller
Idroos to the same, clearly prove this fact further. Our own renowned
archeologist Dr. Senarath Paranavitana confirms the fact that there was
a considerable Christian community in the Island during the fifth and
sixth centuries of the Anuradhapura period. (Ref - The Story of Sigiriya
- Dr. Senerath Paranavitana)
Further evidence is that two Bishops have stayed for some time in Sri
Lanka during the 14th century. The Persian community had dioceses as far
as Pegu in Burma and Sarnam in Thailand with good working structures and
some of the queens and even some Mongolian Chans have become Christians.
Even though the Islamic world began to spread after the death of Prophet
Muhammad in 632 A.D., there were still large communities of Christians
and Jews in Persia (Iran) and the other Middle Eastern regions.
Seventeenth century Christian vestments portraying the Crucifixion, used
by the priests who lived in the Iranian city of Isfahan could be seen
even today in the Victoria and Albert museum bearing witness to this
fact.
It is also recorded that Pope John XXII (1316-1334) established a
diocese for the mission in India in 1329 under a Spanish Dominican
Jordanus Catalanus de Severac. A group of these missionaries on their
way to the tomb of St. Thomas in South India have passed by Sri Lanka.
It is certain that the same Pope in 1318 entrusted the missionary work
of Persia, Tschagatai and India to the Dominican Order in 1318 and the
friars remained working there at least until 1360 in Quilon in South
India. Jordanus is reported to have died a martyr in 1336. In one of his
own reports he mentions that four Franciscans and five Dominican
brothers gained martyrdom before him. With all that missionary activity
in India it is very unlikely that Sri Lanka was totally neglected.
Plenty of trade had been carried out between South India and Egypt
during the Hellenistic period and this had continued more actively under
the Roman Empire. Pliny the Elder (c. A.D. 75), the anonymous author of
the "Periplus of the Erythrean Sea", and Ptolemy (A.D.130) record
increasing contact between the Romans and the countries of the east.
(Ref. A History of South India - From Pre-historic Times to the Fall of
Vijayanagar - K. A. Nilakanta Sastri p. 23)
The port of Mantivu (Mannar) is reported to have remained a trade
emporium for South Asia for a period of at least ten centuries. The
recent archeological excavations done there in the 1980s revealed plenty
of evidence of this fact. One of the findings there was a Bulla with an
inscription of the Cross on it. (Ref: Carswell, J - The Port of Mantai
Rome and India: The Ancient Sea Trade.) Editors - V. Begley and R. D. De
Poma). With such prominence it is unlikely that this Island was left
unnoticed by the ardent visitors to India and other parts of Southeast
Asia. Cosmas Indikopleustus mentions the arrival of Chinese ships
bringing silk to Sri Lanka. And Fa-hien, who took ship from Tamluk to
Sri Lanka, mentions that many Buddhist monks went from South India and
Sri Lanka to China by sea, and settled there helping to spread Buddhism
and translate Buddhist scriptures into Chinese. (Ref: A History of South
India - From Pre-historic Times to the Fall of Vijayanagar - K. A.
Nilakanta Sastri) In fact the territories of the South Indian region
were not unknown in the West. There have been close trade and diplomatic
connections between Rome and this region including Sri Lanka. The very
fact that over two hundred thousand ancient Roman coins have been found
in various parts of Sri Lanka readily prove that fact. The recent find
of over one hundred ancient Roman coins in Boralessa (NWP) is a further
addition to this.
It is also reported that "the Romans had a naval station with a
commercial emporium at Arikamedu near Pondicherry. Perhaps it was at
this time that St. Thomas reached Chennai (Madras). The souvenirs and
places of pilgrimage attached to the apostle were additional incentives
for the Portuguese to stay at and develop San Thome - Mylapore. (Ref:
History of Pondicherry Mission - An Outline by Jean Lafrenez. English
Edition - P. A. Sampathkumar & Andre Carof)
There is a palpable interest among historians and heritage lovers
about the latest discoveries in Orissa, India. Most among them are the
findings in Jaipur district which is considered the cradle of Vajrayana
form of Buddhism. A team of archeologists led by Debraj Pradhan,
Director of the Orissa Institute of Maritime and South East Asian
Studies, believe that these new discoveries will confirm the visit of
the Lord Buddha to Orissa. The team is also hopeful that they are on the
threshold of discovering the ten stupas mentioned by the Chinese
traveller Huen Tsang. More relevant to us here is the fact that
archeologists have dug out Roman ornaments and pottery from the area
which proves that Kalinga had connections also with Rome.
The frequency of sea travel could be noted even in the years before
the arrival of the steamship. For instance there is an incident reported
where three Jesuit priests (Frs. Possevin, Garet and Garofalo) trying to
go across from Chandernagor to Pondicherry caught in a storm were thrown
into the island of Ceylon in 1778.
From here they had reached San Thome in Madras (Chennai). (Ref: idem
History of Pondicherry Mission - An Outline)
All this shows that the world was small even then. And in spite of
limited transport and means of communication, the human spirit of
discovery and exploration never failed. With more and more research
being done presently there are new discoveries that give us fresh
insights and new historical data. Some of these could challenge our
traditional theories while others could well substantiate what has been
only oral tradition.
The essence of all this is the fact that there were considerably
large Christian communities at the time in this part of the world
including Sri Lanka. What is relevant to us here is - When therefore was
Christmas first celebrated here in Sri Lanka? Is it after the arrival of
the Portuguese or before? This is a vexed question. One can only surmise
but not answer conclusively.
The feast of Christmas began to be celebrated in Rome at some point
before 336 A.D. As described above the Romans celebrated their Sun god's
birth on 25th December from the year 274. Christians transformed that
day to the celebration of the birth of Jesus Christ the Light of the
world (Lux Mundi). The new believers especially were encouraged to
celebrate the birth of Christ on that day as an alternative to replace
their old worship. With the gradual preponderance of Christians in Rome
the whole celebration became a Christian celebration and was then
quickly introduced to other parts of the world.
Christmas was introduced to the Eastern Empire, beginning with
Constantinople, at least before 380 A.D as confirmed by the 39th oration
of Gregory Nazianzus who preached in 381 A.D. on the 'festival of
lights'. It began to be celebrated in Antioch at about the same time in
386, as confirmed by the sermon of St. John Chrysostom. The Council of
Ephesus in 431 A.D. gave a lot of impetus to this celebration. With the
regular communication between Persia and our part of the world the
celebration could have also been introduced here during those early
centuries.
Besides this, we have seen above the early arrival of Christians from
Persia and South India. It is reported that Vinayadithya, the western
Chalukya king (681-696), is said to have levied tribute from the kings
of Kamera or Kavera, Parasika, Simhala and other islands. The
settlements mentioned here makes it clear that the Parasikas (Persians)
here have reference to a people settled between Kavera and Simhala i.e.
between the Chola country and Ceylon namely to the north of Cape Comorin.
(Ref: A History of Christianity in India - George Mark Moraes M.A., D.
Litt., D.A. - pg 63-64) We have also had the arrival of Dominican
missionaries from Spain in the fourteenth century. With Christmas having
become a popular festivity in the Christian calendar it is unlikely that
at least one or the other of these groups could not have introduced it
here. At that time it could have remained very much a religious
celebration, devoid of all the commercial elements that has enveloped it
now.
Christmas was certainly celebrated here by the Portuguese after their
arrival. It is recorded that dramas depicting the birth of Christ and
the life of saints were enacted in Colombo and Galle on the occasion.
(Ref: Ceylon Church History - Dr. W.L.A. Don Peter) The Dutch, who
virtually wiped out the Catholic Church (not the Faith) from this
country, would nevertheless have celebrated Christmas according to their
Protestant tradition. As to what form the celebrations took is unknown.
The more meaningful and significant celebration of Christmas was
introduced to Sri Lanka again by the Oratorian missionaries from Goa,
India. With the revival of the Catholic faith under the daring
missionary of Brahamin origin Fr. (now Blessed) Joseph Vaz, who arrived
in Sri Lanka in 1687 a new and more indigenous Christian culture was
introduced to the Island. The pioneer of this cultural revival was Fr.
Jacome Gonsalvez, a scholar priest who mastered both Sinhala and Tamil
in addition to the Portuguese, Dutch, Latin and Konkani he knew, to
contribute 22 books in Sinhala.
The scholarly Fr. Gonsalvez who arrived in Sri Lanka in 1705, wrote a
number of hymns and plays on the theme of Christmas. Some of them are
popularly in vogue even today. Naturally, at that time with the lack of
the Secularism and Consumerism that we see dominant today, the feast of
Christmas would have been something of a very different and desirable
nature. Christ would have had His due place in it, and it would have
proved to be a meaningful religious experience for the believers.
Besides, it would also have been edification for the non-believers.
It is a far cry in a world that is fully drowned in secularism to
hope for the pristine religious fervour of Christmas. However, since
Christianity is a religion of hope, let us expect at least the good
believers to restore the sacred values of this most sacred event to the
extent that lies within their power.
|